Вопросы и ответы

Вопрос - ответ

Ниже приведены вопросы и ответы на них, опубликованные в рассылках:

Вопрос 64: "Планирую поехать в Германию за автомобилем. Буду возвращаться через Польшу. Эта правда, что на транзит по территории этой страны отводится не более 12 часов? А если не успею? И можно ли при проезде через территорию Польши не пользоваться услугой проводников, т.е. обязательного конвоя?" Андрей КАЗАРЧУК, г.Брест.

Ответ: Как пояснили в консульской службе Посольства Польской Республики в Республике Беларусь, для белорусов на транзит по территории Польши отводится до 5 суток.
Что касается сопровождающего конвоя, то он по-прежнему обязателен. Впрочем, вы можете от него отказаться, если оставите на границе залог.

Вопрос 65: "Недавно зарегистрировался индивидуальным предпринимателем и стал возить товар из России. Устал от поборов на дороге. В России несколько раз штрафовали из-за того, что не было счет-фактуры, хотя на перевозимый груз была и накладная, и договор на отпуск товара на условиях реализации. Также на некоторых российских ДПС требовали грузовую таможенную декларацию. В Беларуси у меня потребовали белорусскую товарно-транспортную накладную. У меня была только российская, и то не товарно-транспортная, а просто товарная накладная. Опять пришлось платить штраф. Мне бы хотелось четко знать, какие требуются документы для легального продвижения товара на автомобильном транспорте. В связи с этим еще один вопрос: если я перевожу товар не сам, а водитель-экспедитор на своем транспорте (у меня с этим лицом есть трудовой договор, подтверждающий, что он взят на работу), то нужна ли ему лицензия на данный вид перевозок? И надо ли ему постоянно возить с собой этот трудовой договор? Может быть, при составлении этого договора надо учесть какие-то особенности, чтобы у ГАИ не возникало никаких вопросов?" Игорь КАРЦЕВ, г.Минск.

Ответ: Постараемся ответить по порядку. Сначала о документах, которые требуются для легального провоза товара. Необходимо иметь на руках товарно-транспортную накладную и договор, на основании которого вам отпущен товар. Счет-фактура здесь не нужна.
Что касается лицензии, которую обязан или не обязан иметь водитель, то в случае, если эта деятельность подлежит лицензированию, водитель обязан иметь лицензионную карточку. Возить с собой трудовой договор о том, что он оформлен на работу нанимателем, не обязательно.

Вопрос 66: Здравствуйте ! Прошу Вас ответить на вопрос: Совместное Белорусско-Российское предприятие (доля России в уставном фонде - более 30%) ввозит из России на территорию РБ готовые пиломатериалы (продольно распиленные и т.п.), производит на территории РБ простейшие операции без изменения кода ТНВЭД (напр. строгание, шлифовка, упаковка в пленку). Имеет ли это предприятие право экспортировать эти пиломатериалы на дальнее зарубежье без участия спецэкспортера?

Ответ: Согласно п 1.2. "ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ЭКСПОРТЕ МЕЛКОТОВАРНОЙ ДРЕВЕСИНЫ И ЛЕСОМАТЕРИАЛОВ" действие этого Положения распространяется на субъектов хозяйствования независимо от форм собственности (далее по тексту субъектов хозяйствования), зарегистрированных и осуществляющих свою деятельность на территории Республики Беларусь, за исключением предприятий, экспортирующих продукцию собственного производства, в уставном фонде которых иностранные инвестиции составляют более 30 %. Поскольку под продукцией собственного производства понимается продукция, непосредственно изготовленная с использованием собственных или арендованных основных фондов, материалов, сырья, полуфабрикатов, комплектующих изделий, приобретенных за счет собственных или заемных средств, если в результате выполненных работ изменился код товарной позиции по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности по одному из первых четырех знаков девятизначного кода, а строгание, шлифовка, упаковка в пленку не является достаточным условием для отнесения к продукции собственного производства. Таким образом, Ваше СП не может экспортировать пиломатериалы в дальнее зарубежье без участия спецэкспортера (но это относится только к тем пиломатериалам, которые попадают в перечень, определённый вышеуказанным Положением, т.е.коды по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств 4403 20, 4403 99 500, 4407 10 910, 4407 10 930, 4407 10 990, независимо от их происхождения. Также юридические лица и индивидуальные предприниматели, желающие вывозить лесоматериалы, классифицируемые согласно Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств кодами 4403 и 4407, должны пройти регистрацию в Комитете лесного хозяйства при Совете Министров Республики Беларусь).

P.S. В вышеперечисленных документах идут ссылки на ТНВЭД СНГ, а поскольку с 01.07.02 г. в РБ действует ТНВЭД РБ, а в Россиской федерации - ТНВЭД РФ, то можно предположить, что ТНВЭД СНГ не является нормативным документом, и оспорить всё вышеприведенное.

Вопрос 67: Я, являясь представителем фирмы грузополучателя, въезжая на своей легковой машине на белорусский переход со стороны Украины, вслед за грузовой машиной с полученном мною товаром, каждый раз слышу от работников таможни на переходе высказывания, что я вместе со своей легковой машиной должен быстрее покинуть зону перехода. Думаю, что работники перехода нарушают мое право данное мне таможенным кодексом РБ в присутствии при таможенном досмотре и оформлении товара. Ваше мнение о правомерности действий должностных лиц перехода?

Ответ: Вот что по Вашему вопросу содержит ст. 128 Таможенного Кодекса:

Статья 128. Присутствие полномочных лиц и их представителей при таможенном оформлении

Лица, обладающие полномочиями в отношении товаров и транспортных средств, и их представители вправе присутствовать при таможенном оформлении.
По требованию таможенного органа Республики Беларусь указанные лица и их представители обязаны присутствовать при таможенном оформлении и оказывать содействие должностным лицам таможенных органов Республики Беларусь в производстве таможенного оформления.

Комментарий: К лицам, обладающим полномочиями в отношении товаров и транспортных средств, относятся декларанты и перевозчики товаров. Этими полномочиями обладают также лица, являющиеся в период производства таможенного оформления собственниками либо владельцами товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу, в том числе перевозчиками, а также покупателями (стороной по внешнеторговому договору купли-продажи) либо выступающие в ином качестве, достаточном для совершения с товарами действий по их таможенному оформлению от собственного имени (например, получателями или отправителями товаров).
Должностные лица таможенных органов должны предоставлять указанным лицам по их просьбе возможность находиться в месте, где производится таможенное оформление, и непосредственно наблюдать за его ходом. Ограничение права этих лиц присутствовать при таможенном оформлении является неправомерным и может быть ими обжаловано.
По требованию таможенного органа указанные лица обязаны присутствовать при таможенном оформлении. Невыполнение законных требований должностных лиц таможенных органов названными лицами влечет их административную ответственность, предусмотренную п. 11 и 30 ст. 224 ТК.

Вопрос 68: Здравствуйте. О Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г. Меня интересует следующий вопрос: существует ли соглашения Республики Беларусь с государствами, документы которых можно не заверять нотариально, т.е. документы каких стран можно принимать без нотариально заверенной визы. С уважением, Aleksey mailto:lazar@ltd-llc.com

Ответ 1: Прислал Zikdm ( zikdm@elserv.minsk.by )

   По этому поводу есть Письмо ГТК еще от 29 ноября 1994 г. N 09/4533 "О ПОРЯДКЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ"
    Сообщаем, что документы, выданные на территории иностранных государств, обладают юридической силой в Республике Беларусь только после их легализации, если иное не предусмотрено международными договорами.
    Обычная процедура легализации включает прохождение следующих инстанций: нотариальную контору. Министерство юстиции и Консульское управление МИД того государства, с территории которого исходит документ с проставлением соответствующих печатей и штампов.
    22 января 1993 года в рамках СНГ была подписана Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. Ее ратифицировали:
    Республика Беларусь - 10 июня 1993 года
    Республика Казахстан - 31 марта 1993 года
    Республика Узбекистан - 6 мая 1993 года
    Российская Федерация - 4 августа 1994 года
    Из этого вытекает, что документы, выданные на территории указанных государств, не нуждаются в легализации для применения на территории стран - участниц Конвенции и действуют без прохождения дополнительных процедур и в том виде, в котором они были выданы.
    Кроме того Республика Беларусь заключила договоры об оказании правовой помощи в правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам с Китаем, Литвой и Латвией. Из них вступили в силу договоры с Литвой и Китаем. Документы, происходящие из указанных государств, так же не нуждаются в легализации.
    Согласно Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года к официальным документам, выданным государственными учреждениями стран-участниц Конвенции, применяется упрощенная процедура легализации путем проставления уполномоченными учреждениями специального штампа - апостиля.
    По данным на 17 ноября 1994 года из государств - членов СНГ к Гаагской конвенции присоединились Российская Федерация и Республика Беларусь.
              Ф.И.О.Председателя В.В.Макаревич
P.S. Стоит сделать скидку что этот документ 1994 года и возможно уже устарел. По крайней мере относитьльно стран и заключенных с ними соглашений. На сегодняшний момент, я думаю их больше. Советую обратится с запросом в МИД

Ответ 2: Существует также ПИСЬМО ГОСУДАРСТВЕННОГО НАЛОГОВОГО КОМИТЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ от 10 сентября 1998 г. № 03-01-09/5753 "О ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ", где в частности интересующей Вас темы разъясняется (выдержки):
Легализация - установление и засвидетельствование подлинности подписей на документах и актах и соответствия их законам государства, на территории которого составлен документ.
Документы, выданные на территории иностранного государства, обладают юридической силой в Республике Беларусь только после легализации, если иное не предусмотрено международными договорами.
В соответствии со ст.11 Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г. отменяется требование легализации иностранных официальных документов, на которых проставляется апостиль. Он проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепленном с документом, и должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции (приложение 2). Апостиль проставляется уполномоченным органом страны, в которой был составлен документ (приложение 1).
В рамках международных договоров официальными документами считаются:
1. Документы, выданные судом, прокуратурой;
2. Документы, выданные исполнительно-распорядительными органами;
3. Нотариально удостоверенные документы;
4. Документы, приравненные к нотариально удостоверенным законодательством каждой из Договаривающихся сторон.
Документ, удостоверенный апостилем, не требует дальнейшей легализации. Для его практического применения в Республике Беларусь прикладывается заверенный в установленном порядке перевод на русский (белорусский) язык.
В случае отсутствия такого штампа документ не может быть принят к рассмотрению на территории Республики Беларусь.
Если внешний вид апостиля или способ скрепления листа, на котором проставлен апостиль, с документом вызывает сомнение, необходимо обращаться в Министерство иностранных дел Республики Беларусь для проверки достоверности документа. Такой запрос может быть сделан только через Государственный налоговый комитет
Республики Беларусь.
Действие Гаагской Конвенции не распространяется на административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операциям (договора дарения, займа, купли-продажи, документы о получении наследства и т.п.). Такие документы, равно как и документы, исходящие от властей государств, не являющихся
участниками Конвенции, могут быть легализованы в следующем порядке. При легализации консул Беларуси личной подписью и печатью консульского учреждения свидетельствует подлинность подписей на документах, удостоверенных властями консульского округа или исходящих от них (приложение 3). В случае отсутствия в стране
дипломатического представительства или консульского учреждения Республики Беларусь документ может быть легализован в Консульском управлении Министерства иностранных дел Республики Беларусь путем освидетельствования на документе подлинности подписи должностного лица дипломатического представительства государства, от властей которого исходит документ и аккредитованного в Республике Беларусь (приложение 4).
Однако, если уполномоченные органы страны-участницы Гаагской Конвенции сочтут возможным проставить штамп-апостиль на коммерческом документе, то он имеет юридическую силу на территории любой из стран-участниц без дальнейшей легализации.
Заключенные между Республикой Беларусь и другими странами международные договора могут предусматривать иной порядок легализации документов. На данный момент такие договора действуют с Польшей, Литвой, Латвией, Китаем, Финляндией и странами СНГ. В соответствии с ними документы, которые на территории одной из
Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждениями или специально на то уполномоченными лицами в пределах их компетенции и по установленной форме, и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
Обращаем ваше внимание на то, что при определенных обстоятельствах соблюдение порядка легализации не исключает возможности (необходимости) перепроверки достоверности сведений, указанных в декларациях, также как и неисполнение какого-либо из условий описанных процедур не может служить единственным веским
основанием для непринятия представляемых документов.

Заместитель Председателя В.А.ЖУК
Приложение 1

CТРАНЫ-УЧАСТНИЦЫ ГААГСКОЙ КОНВЕНЦИИ
1961 ГОДА
1. Австрия 25. Мальви
2. Антигуа и Барбуда 26. Мальта
3. Аргентина 27. Маршалловы острова
4. Багамские острова 28. Норвегия
5. Беларусь 29. Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
6. Белиз 30. Панама
7. Бельгия 31. Португалия
8. Ботсвана 32. Российская Федерация
9. Босния и Герцеговина 33. Сан-Марино
10. Бруней Даруссалам 34. Свазиленд
11. Венгрия 35. Сейшельские острова
12. Германия 36. Словения
13. Греция 37. Соединенные Штаты Америки
14. Израиль 38. Суринам
15. Испания 39. Тонга
16. Италия 40. Турция
17. Кипр 41. Фиджи
18. Королевство Нидерланды 42. Финляндия
19. Лихтенштейн 43. Франция
20. Лесото 44. Хорватия
21. Люксембург 45. Швейцария
22. Маврикий 46. Япония
23. Мавритания
24. Македония (бывшая Республика Югославия)
Приложение 2

APOSTILE - АПАСТЫЛЬ

(CONVENTION DE LA HAYE DU 5 OKTOBRE 1961 -
ГААГСКАЯ КАНВЕНЦЫЯ АД 5 КАСТРЫЧНIКА 1961 г.)

1. Рэспублiка Беларусь
Дадзены афiцыйны дакумент
2. Падпiсаны _______________________________________________________
(прозвiшча, iмя, iмя па бацьку)
3. Якi выступае ў якасцi ___________________________________________
(пасада асобы)
4. Замацаваны пячаткай (штампам) ___________________________________
(афiцыйная назва установы)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

Засведчана

5. У горадзе _______________________________________________________
6. _________________________________________________________________
(дата лiчбамi)
7. _________________________________________________________________
(прозвiшча, iмя, iмя па бацьку, пасада асобы)
____________________________________________________________________
(назва органа, якi засведчвае)
8. За № _______________
9. Месца пячаткi 10. Подпiс
Приложение 3*

ДАДЗЕНЫ ДОКУМЕНТ ЛЕГАЛIЗАВАНЫ КОНСУЛЬСКIМ УПРАЎЛЕННЕМ

МIНIСТЭРСТВА ЗАМЕЖНЫХ СПРАЎ

"___" ____________________ 199_ г.

_______________________
Выконваючы абавязкi начальнiка Консульскага
упраўлення МЗС Беларусi
№ ______
Приложение 4

КОНСУЛЬСКАЕ УПРАЎЛЕННЕ

МIНIСТЭРСТВА ЗАМЕЖНЫХ СПРАЎ РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ

Пацвярджае сапраўднасць дадзенага подпiсу
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

"___" _________ 199_ г.
_______________________
Выконваючы абавязкi начальнiка Консульскага упраўлення МЗС Беларусi

№ _____________
___________________________
*Все штампы должны быть удостоверены гербовой печатью Министерства иностранных дел Республики Беларусь и подписью должностного лица - полным указанием должности, фамилии, имени и отчества.

Вопрос 69: Белорусское предприятие предварительно договаривалось с российским предприятием о возможности поставки в Беларусь товаров, происходящих из третьих стран и выпущенных на территории Российской Федерации для свободного обращения. Но в силу некоторых причин от подписания договора белорусская сторона воздержалась. Однако без заключения письменного внешнеэкономического договора российская сторона направила партию товара. Белорусское предприятие приняло решение отправить его обратно в Россию, так как было не в состоянии оплатить таможенные платежи. По результатам проверки финансово-хозяйственной деятельности предприятия должностными лицами таможенного органа был составлен акт о возникновении задолженности по таможенным платежам и предъявлено решение о необходимости ее погашения. Таким образом, возникла таможенная задолженность в отношении товара, который не остался на территории Республики Беларусь.Правомерны ли действия таможенных органов?

Ответ: В соответствии со ст. 168 Таможенного кодекса РБ товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу Республики Беларусь, подлежат декларированию в таможенном органе Республики Беларусь.

Лариса Островерхова, начальник отдела таможенных платежей ГТК РБ

Предыдущая Страница 9 Следующая